国产电影海外遇囧为何不能墙内开花两头香_[新闻new]

发布时间：2021-09-14 09:41:45 阅读：次来源：软化剂厂家

国产电影海外遇“囧” 为何不能墙内开花两头香

广西新闻网记者刘豫

去年，《泰囧》在中国上映创下12.6亿元人民币的高票房收入。如今，这一票房奇迹带来的余热仍未散去，却有另一组数据给它兜头泼了冷水：《泰囧》北美上映票房不足6万美元（约合人民币35万元），还不及其在中国大陆票房收入的一个零头

一张尴尬的成绩单

在海外电影市场上遭遇冷遇的不仅仅只是《泰囧》。紧随其后在国内拿下11亿元人民币票房好成绩的《西游降魔篇》，日前也宣布国外票房惨淡。同样先后在国内、国外遭受冰火两重天感受的，还有国产电影《让子弹飞》和《画皮》。他们都是在国内备受赞誉、拿下极高电影票房之后，才在北美电影市场碰壁，铩羽而归。

追溯电影历史，记者发现，其实华语电影也曾在北美取得过较好成绩。当年的《英雄》与《十面埋伏》就曾在北美拿下了过千万美元的票房。面对着北美这个全球最大的票房市场，近些年来华语电影的票房成绩单每况愈下，不免让人纳闷，中国电影何时才能在海外市场雄起？

北美上映的窘境

南宁小伙黄永佳目前在加拿大温哥华一家华人影视公司工作，和记者谈起华语电影在北美院线上映的情况，黄永佳用了寒碜一词来概括。

这些华语电影所谓的北美上映，情况实在不如人们想象中风光。黄永佳告诉记者，华语电影进入北美电影市场后，根本没法在主流大型院线上映，而只能在华人聚集地区的院线放映，票房自然就会受到很大影响。

可即便是在华人地区上映，因为北美影片选择实在太多，能够主动走进影院去看华语电影的华人观众还是少得可怜，外国观众更是寥寥无几。去年一整年，黄永佳就只在温哥华看过两部华语电影，一部是《1942》，另一部则是《消失的子弹》。我都是选择周二半价日入场，可影厅里的上座率都不足五成。

黄永佳说，他在北美生活了很多年，发现华语电影在北美的宣传都很薄弱，弱到几乎可以被忽视。这些电影宣传，往往只是在华人电台播出几句话，或者是在华人商铺里贴上一些宣传海报，仅此而已。

华语作品仍有局限性

《泰囧》在北美电影市场遇冷，有什么值得大惊小怪的？ 27日，国内著名影评人谭飞在接受记者采访时表示，大家不必为了一组数字而去矫情，《泰囧》讲述的是独具中国特色的喜剧故事，并不为外国观众所熟悉，他们也很难理解。文化的差异造成国产电影在海外市场的惨败，是正常现象。

谭飞还提到了《卧虎藏龙》、《英雄》在海外的成功。他说，这些包含东方哲学神韵、略带神秘感的武侠电影，对于外国观众而言是新鲜的，具备一定的吸引力。在短时间之内，只有这类型的电影能在海外电影市场取胜。除此之外，成龙推出的功夫喜剧，也深受北美观众喜爱。归根结底，还是因为我们国内电影创作具有一定局限性，无法在题材上迎合外国观众口味。谭飞说，中国电影想要在海外市场上拿到好成绩，仍有很长的一段路要走。