北航学生完成Swift编程语言开源翻译工作新日

在国内为苹果设备敲代码的开发者们，这里有个好消息要告诉大家。近期，一支超过百人的程序员团队，已经完成了简体中文版Swift编程语言的开源翻译工作。彭博社周四报道，该项目由当前仍在北航就读的Jie Liang创立，期间GitHub的访问量已经超过了200万次。Liang在博客上表示：历经一年开源开发之后，Swift的翻译工作已于上月完成。

Liang的出发点是为了“让中国与世界同步发展”，以改变当前国内在编程现代化进程与现状。目前国际主流的仍然是基于英语的自然语言编程协议，而苹果iOS操作系统的市占率也非常之高。

除了基于英语的自然语言编程套件，国内也有对中文使用者更加简单友好的易语言。遗憾的是，其实用性仍然比较有限。

对于英语技能不高的开发者来说，这会是他们的一大劣势，而以其它语言编写的代码也难以在市场上立足。显然，英语已经成为了全球编程领域的事实标准。

考虑到苹果在移动应用市场的威风凛凛、及其受中国用户的欢迎程度，Liang决定对Swift进行开源翻译工作，以造福国内的iOS和OS X开发者。

苹果于2014年6月发布了出乎人们意料的Swift，该编程语言以Coca和Cocoa Touch为中心，但同样对Objective-C提供了交换语言的友好支持。

在今年的全球开发者大会(WWDC 2015)上，苹果向iOS / OS X、以及Linux平台开源的消息，再次震惊了开发者们，而Swift 2则带来了诸多新功能和效率上的改进。

[编译自：Apple Insider]

名医汇

名医汇

名医汇